Fahrt nach Ribeauvillé

Le 26 mars, les classes G8 et G9 ont fait une excursion à Ribeauvillé.

IMG 20190407 WA0000

Nous avons visité une école qui s´appelle "Collège des Ménétriers". Premièrement, nous et les éleves de l´école se sont présentés pendant un "speed-dating" et après nous avons fait de l´escalade dans la salle de sport pour deux heures.


À midi, chaque tandem de correspandants est allé à la cantine ensemble. Aprés, on avait une pause et ensuite, nous sommes allés au centre ville et on a fait un rallye aux petites groupes "franco-allemand". Après ça, nous avions l´air très contents, parce que le rallye était très interessant. Mon correspandant était très gentil. A la fin, nous avons dit "Au revoir" et nous sommes rentrés à la Stegen. Le 4 juillet on va se revoir ici :
von Mike Schmer (G9)

Am 26. März haben die Klassen G8 und G9 einen Ausflug nach Ribeauvillé gemacht.
Wir haben eine Schule besucht, die "Collège des Ménétriers" heisst (das französische "Collège" entspricht der deutschen "Mittelstufe"). Als erstes haben wir und die französischen Schüler*innen uns während eines "Speed-Datings" einander vorgestellt und danach sind wir in der Kletterhalle der Schule zwei Stunden lang geklettert.
Mittags ist jedes Partner-Tandem zusammen in der Kantine essen gegangen. Nach einer Pause haben wir in kleinen deutsch-französischen Gruppen eine Rallye in der Innenstadt gemacht. Danach schienen alle gut drauf, weil die Rallye sehr interessant war. Mein Austauschpartner war sehr nett und schließlich mussten wir uns verabschieden und sind nach Stegen zurückgekehrt.
Am 4. Juli werden wir uns hier wiedersehen.:)